dafür müssen die sprachdateien extra für den mod angepasst werden, damit auch dieser mod die texte auf deutsch wiedergeben kann. dies wurde aber nur mit der englischen und russischen sprachdatei gemacht, somit muss sich jemand freiwilliges melden und die sprachdateien für diesen mod erstellen. die sprachdateien werden bei stronghold und stronghold crusader als *.tex datei im selben verzeichnis mit der start-exe vom jeweiligen spiel gespeichert. in stronghold werden die sprachen als sh.tex vom spiel gelesen. hat man eine deutsche sprachdatei "gefunden" (sh_de.tex (vielleicht im selben ordner liegen)), so kann man die originale sh.tex datei umbennen und die deutsche sprachdatei vom dateinamen an den englischen anpassen [sh.tex -> sh_en.tex sh_de.tex -> sh.tex]. das selbe gilt auch für crusader, nur das hier das spiel die sprachdatei cr.tex liest. dementsprechend passt man seine sprachdateien wie oben, aber halt an crusader an (anstatt sh jetzt cr und so weiter). nun hat man bei diesem europe mod eine modifizierte exe die nicht die sprachdatei von crusader lädt, sondern ihre eigene, nämlich eu.tex (wahrscheinlich in der eigenen mod-exe angepasst). da aber in dem download keine weiteren sprachdateien neben der russischen beigelegt worden sind, kann man nicht diesen mod ohne weiteres auf deutsch umstellen. dies alles gilt aber nur für die texte im spiel, die stimmen der soldaten und alle weitere sprachsounds werden in dem ordner /fx/speech geladen. sollte man jetzt glück haben und die anderen sprachordner (speech_de / speech_fr / speech_es / speech_it) besitzen, so kann man den originalen speech ordner in speech_en und speech_de in speech umbennen. dies muss aber der mod ebenfalls mitliefern oder man erstellt sich die dateien alle selbst (und das sind nicht gerade wenige audio dateien)
Stronghold Crusader HD [GOG] Hack Torrent
2ff7e9595c
Comentários